Familien Waldvogel und Styger in Noisy-le-Sec

In der Fotosammlung meiner Urgrosseltern Franz Josef Iten und Stefania Letter im Grund, Oberägeri, Kanton Zug, Schweiz, fand ich zwei Fotos mit der Inschrift: Martin Waldvogel mit Angestellten in Paris.

 

 

 

 

Auf der Suche nach einem Martin Waldvogel in oder in der Nähe von Paris stiess ich auf die

Laiterie de Verneuil in der rue de Merlan 67 in Noisy-le-Sec, in Seine-Saint-Denis bei Paris.

Das Foto "1934 la famille Waldvogel devant la laiterie" zeigt links einen Mann, der auch

auf meinem kleinen Foto links auftaucht, sogar genau gleich gekleidet.

 

http://www.noisylesec-histoire.fr/2013/11/la-laiterie-de-verneuil-67-rue-de-merlan/

 

Nun wollte ich es genauer wissen und schaute in den Volkszählungen nach, die man auf der

Website der Archives départementales Seine-Saint-Denis kostenlos online einsehen kann.

 

 

Die Volkszählungen von 1901 und 1906 fehlen online, jedoch gehen aus der Geburtsurkunde

des Sohnes François im Juli 1906 in Noisy-le-Sec folgende interessante Informationen hervor:

 

Domizil der Eltern an der Avenue Victor Hugo numéro un bis

Vater: François Waldvogel, 44 Jahre alt, von Beruf Laitier

Mutter: Marie Beffa, dessen Ehefrau, 27 Jahre alt, ohne Beruf

Zeuge: Joseph Styger, 27 Jahre alt, Laitier, rue Saint-Denis 72 (siehe weiter unten)

Zeuge: Louis Püntener, 27 Jahre alt, Garçon Laitier, Adresse?

 

https://archives.seinesaintdenis.fr/ark:/naan/a011552553389fy8iwD/cc85e3ef3d

 

 

Volkszählung 1911, Noisy-le-Sec, Rue de Merlan 67 (page 195)

 

Waldvogel François, *1865 Steinerberg, Suisse, Chef, Laitier, patron

Waldvogel Marie, *1879 Seewen, Suisse, épouse, sans profession

Waldvogel François, *1906 Noisy-le-Sec, France, fils, sans profession

Stadler François, *1872 Unter Iberg, Suisse, Garçon Laitier

Holdener Joseph, *1874 Bürglen, Suisse, Garçon Laitier

Annen Joseph, *1893 Seewen, Suisse, Garçon Laitier

 

 

Volkszählung 1921, Noisy-le-Sec, Rue de Merlan 67 (page 207)

 

Waldvogel François, *1866 Steinerberg, Suisse, Chef, Laitier, patron

Waldvogel Marie, *1879 Schwyz, Suisse, épouse, Laitière, patronne

Waldvogel Martin, *1897 Steinerberg, Suisse, Fils, Garçon Laitier

 

 

Volkszählung 1926, Noisy-le-Sec, Rue de Merlan 67 (page 233)

 

Waldvogel Marie, *1879 Suisse, Veuve, Chef, Laitière

Waldvogel Alexandre, *1895 Suisse, fils, Laitier

Waldvogel Joseph, *1896 Suisse, fils, Laitier

Waldvogel Martin, *1897 Suisse, fils, Laitier

Waldvogel Menard, *1901 Suisse, fils, Laitier

Waldvogel Charles, *1901 Suisse, neveu, laitier

Waldvogel Anna, *1904 Suisse, Laitière

Waldvogel Marie, *1907 Suisse, Laitière

 

 

Volkszählug 1931, Noisy-le-Sec, Rue de Merlan 67 (page 19/20)

 

Waldvogel Martin, *1897 Steinerberg, Suisse, Chef, Laitier, patron

Waldvogel Marie, *1907 Steinerberg, Suisse, Soeur, Laitière

Waldvogel Marie Anne, *1875 Lauerz, Suisse, Veuve, Mère

Waldvogel Charles, *1901 Steinerberg, Suisse, Frère, Laitier

Waldvogel Charles, *1906 Steinerberg, Suisse, Cousin, Laitier

Waldvogel Weber Anne, *1904 Steinerberg, Suisse, Soeur

Weber Jean, *1906 ???, Suisse, Beau frère (Schwager), Laitier

Kormann Frédéric, *1902 ???, Suisse, Garçon Laitier

Vase Nicolas, *1903 ???, Suisse, Garçon Laitier

Brandy Jean, *1903 ???, France, Garçon Laitier

Weber Henri, *1911 ???, Suisse, Garçon Laitier

Rogenmoser Alexandre, *1894 Suisse, Garçon Laitier

 

 

Volkszählug 1936, Noisy-le-Sec, Rue de Merlan 67 (page 151)

 

Waldvogel Martin, *1897 Suisse, Chef, Laitier, patron

Waldvogel, Rickenbach, Catherine, *1910 Suisse, épouse

Waldvogel Marianne, *1875 Suisse, Veuve, Mère

Waldvogel Charles, *1901 Suisse, Frère, Laitier

Letter Marie, *1907 Suisse, Belle Soeur (Schwägerin)

Waldvogel Marianne, *1932 Suisse, Nièce (Nichte)

Waldvogel Marie Therese, *1935 Suisse, Nièce 

Waldvogel Charles, *1906 Suisse, Cousin, Laitier

Rollin Alfred, *1901 Suisse, Laitier

Rogenmoser Alexandre, *1894 Suisse, Laitier

Wax Jules, *1911 Moselle, Laitier

Martin Maurice, *1919 Mayenne, Laitier

Malbert Jean, *1912 Basses Pyrenées, Laitier

 

 

Archives Seine-Seint-Denis - Recherche Etat Civil (1523-1918/1922)

https://archives.seinesaintdenis.fr/search?preset=104&view=list

 

Archives Seine-Saint-Denis - Recensements de la Population (bis 1936)

https://archives.seinesaintdenis.fr/search?preset=85&view=list

 

 

Marie Waldvogel, *07.01.1907 Steinerberg, St. Gallen, Schweiz (sollte Schwyz, Schweiz sein).

+19.03.2006 in Noisy, Seine-Saint-Denis, Ile de France, Frankreich im Alter von 99 Jahren.

France, Insee Social Security Death Index, 1970-2019 bei FamilySearch und Geneanet.

 

 

Bei Charles Waldvogel, *1901 könnte es sich um folgende Person handeln:

 

Karl Waldvogel-Letter, Kapf, Steinerberg, *06.04.1901, +01.04.1990

https://www.portraitarchiv.ch/portrait/show/304392

Er heiratete Marie Letter, *16.11.1907 Oberägeri, +23.12.1994 Steinerberg.

https://www.portraitarchiv.ch/portrait/show/304246#relation

 

Sie war die jüngste Schwester meiner Urgrossmutter Stefania Letter.

Ihre Eltern hiessen Bonaventura Letter und Marianna Magdalena Besmer

und wohnten auf dem Bauernhof Grund in Oberägeri, Kanton Zug, Schweiz.

Mehr Informationen zu Maries Eltern und Geschwistern finden Sie hier

 

 

Bei Rollin/Röllin Alfred, *1901 könnte es sich um folgende Person handeln:

 

Röllin Joseph Anton Alfred Otto, *05.01.1901 Menzingen, +07.11.1960

Vater: Röllin Leonz Joseph Anton, *14.12.1862 Menzingen, oo 21.10.1889, +1924

Mutter: Püntener Amantia , *24.08.1869 von Erstfeld, oo 21.10.1889, +01.02.1942

 

Grossvater: Röllin Franz Anton Joseph Leonz, *11.12.1827, oo 24.02.1862, +05.10.1880

Grossmutter: Püntener Anna Helena Waldburga, *02.02.1840, oo 24.02.1862, +04.01.1930

 

Grossvater: Püntener Franz Anton (Butzen), Sohn von Joseph Anton und Anna Josepha Furrer

Grossmutter: Baumann Anna Maria oo 30.04.1867, T. von Johann Baumann, Anna Josepha Püntener

 

Auflistung der Röllin von Menzingen in Alte Menzinger Geschlechter, Excel Datenbank

Staatsarchiv Uri: Eintrag im Stammbuch Püntener mit Amantias Geschwistern (Seite 32)

https://scope.ur.ch/scopeQuery/detail.aspx?ID=2947

http://www.staur.ch/StAUR_Genealogie/GEN_E_Stammbuch.aspx

 

 

Bombardierung von Noisy-le-Sec am 18. April 1944

 

In der Nacht vom 18. auf den 19. April 1944 bombardierten mehrere Alliierte Flugzeuge Noisy-le-Sec. Innerhalb von weniger als 25 Minuten fielen 3000 Bomben auf die Stadt. Nur ein Drittel dieser Bomben traf das eigentliche Ziel, die Eisenbahn und den Rangierbahnhof. Die Stadt wurde zu 70 % beschädigt, 464 Zivilisten wurden getötet, darunter 46 Kinder, dazu kommen noch die Fluzeug-Besatzungen. Zudem gab es 600-700 Verwundete, 750 Häuser wurden total zerstört und 2500 wurden stark beschädigt, darunter auch fast alle öffentlichen Gebäude. 

 

Laut dem unten verlinkten kurzen Wikipedia-Artikel war die rue de Merlan nicht betroffen.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombardement_de_Noisy-le-Sec

 

An der Kirche Saint-Etienne in Noisy-le-Sec wurde der Glockenturm zerstört.

https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-%C3%89tienne_de_Noisy-le-Sec

 

Bombardierung am 18. April 1944, 25 rue Denfert-Rochereau

http://www.noisylesec-histoire.fr/2021/04/bombardement-du-18-avril-1944-25-rue-denfert-rochereau/

 

 

 

Im weiter oben erwähnten Link zur Geschichte von Noisy-le-Sec wird auch die Coopérative Laitière Centrale de Paris, an der rue Carnot 46-50 (besser bekannt als Styger père et fils) erwähnt.

Da Styger ebenfalls ein Name aus dem Kanton Schwyz ist, habe ich auch diese Familie

in den Volkszählungen gesucht und folgendes gefunden:

 

 

Volkszählung 1921, Noisy-le-Sec, Rue Carnot 50 (page 121)

 

Styger Joseph, *1879 Morschach, Suisse, Chef, Laitier

Styger Caroline, *1880 Iberg, Suisse, épouse, Laitière

Combelas Georges, *1901 Paris, France, Laitier chez Styger

 

 

Volkszählung 1926, Noisy-le-Sec, Rue Carnot 50 (page 136)

 

Styger Joseph, *1879 Morschach, Suisse, Chef, Laitier, patron

Styger Caroline, *1880 Reichmuth, Suisse, épouse, Laitière

Styger Charles, *1921 Noisy-le-Sec, fils, sans profession

 

 

Volkszählung 1931, Noisy-le-Sec, Rue Carnot 50 (page 317)

 

Styger Joseph, *1879 Morschach, Suisse, Chef, Laitier, patron

Styger Caroline, Reichmuth, *1880 nicht lesbar, Suisse, épouse

Styger Charles, *1921 Noisy-le-Sec, France, fils, sans profession

Kach Frederic, *1895 nicht lesbar, Suisse, cousin, garçon laitier

Keissler Paul, *1886 nicht lesbar, Suisse, cousin, garçon laitier

Champion Jean, *1911 nicht lesbar, France, garçon laitier

 

 

Volkszählung 1936, Noisy-le-Sec, Rue Carnot 46 (volume 2, page 66)

 

Styger Joseph, *1879 Morschach, Suisse, Chef, Laitier, patron

Styger Caroline, Reichmuth, *1880 nicht lesbar, Suisse, épouse

Styger Charles, *1921 Noisy-le-Sec, France, fils, sans  profession

Käch Frederic, *1895 nicht lesbar, Suisse, cousin, garçon laitier

 

 

Archives Seine-Seint-Denis - Recherche Etat Civil (1523-1918/1922)

https://archives.seinesaintdenis.fr/search?preset=104&view=list

 

Archives Seine-Saint-Denis - Recensements de la Population (bis 1936)

https://archives.seinesaintdenis.fr/search?preset=85&view=list

 

 

 

Joseph Martin Waldvogel, 27 Jahre alt, und dessen Ehefrau Elise Bisig, 24 Jahre alt, bekamen Zwillinge. Diese wurden in Villemomble im Département Seine-Saint-Denis geboren.

 

Joseph Marie

*15.09.1900 in Villemomble (Seine-Saint-Denis)

oo 03.08.1931 in Chierry (Aisne) Thérèse Hélène Colpin

+21.01.1949 in Algier (Algerien), 15.03.1949 Paris Greffier

 

Charles Martin

*15.09.1900 in Villemomble (Seine-Saint-Denis)

Kein Vermerk zu Heirat und Tod.

 

Archives Seine-Saint-Denis, Villemomble, Acte de naissances 1894-1902, Seite 170

 

 

Marie Joseph Bisig, 62 Jahre alt, laitier, rue de la Tuilerie, Montfermeil, meldete die Geburt von

 

Maurice Louis Jean

*29.12.1905 in Montfermeil (Seine-Saint-Denis)

+06.01.1957 in Algier, Algerien, eingetragen am 21.01.1957

 

Eltern: Martin Waldvogel, 33 Jahre alt, laitier, zur Zeit in Algerien und Marie Elise Bisig, 29 Jahre alt.

 

Archives Seine-Saint-Denis, Montfermeil, Acte de naissances, de mariages et de décès 1905, Seite 66

 

Man findet im Internet diverse Foto-Postkarten einer Laiterie de Montfermeil, Domaine de la Tuilerie.

 

 

Bisig Joseph Marie, 4. April 1884

Bisig Louis Maurice, 4. April 1884

Bisig Marie Anna, 20. Oktober 1887

Bisig Théodore, 05. August 1889

Bisig Marianne, 25. August 1891

 

Archives Seine-Saint-Denis, Montfermeil, Table Décennales, Naissances, Seite 34

 

 

Volkszählung von 1896, rue Victor Hugo 2, in Montfermeil, Seine-Saint-Denis

 

Bisig Joseph, 52, Schweizer

Krieg Louise, 48, Schweizerin

Bisig Louise, 18 / Bisig Gabrielle, 15

Bisig Joseph, 12 / Bisig Maurice, 12

Bisig Théodore, 6 / Bisig Anna, 3

 

FamilySearch, France, Seine-Saint-Denis, Census 1896, Montfermeil, Seine-et-Oise

 

 

Volkszählung von 1911, rue de la Tuillerie 1, in Monfermeil, Seine-Saint-Denis

 

Bisig Joseph, 1848 Einsiedeln, Schweizer

Bisig Louise, 1851 Riemenstalden, Schweizerin

Bisig Maskala, 1886, Montfermeil, Franzose

Bisig Theodor, 1888, Montfermeil, Franzose

Bisig Anna, 1891, Montfermeil, Französin

Bisig Marie, 1887, Montfermeil, Französin

 

Archives Seine-Saint-Denis, Montfermeil, Recensements de Populations 1911, Seite 22

 

 

In den Archives de Paris im Arrondissement 1 keinen Sterbeeintrag Waldvogel gefunden.

Dafür den Sterbeeintrag des Lieutenant Colonel Hans Imfeld, *21.06.1902 in Sarnen,

Sohn des Johann Imfeld (verstorben) und der Emma Matter, wohnhaft in Sarnen,

+03.07.1947 in Saigon, Vietnam, eingetragen in Paris am 12.08.1949. (Seite 19)

 

Archives de Paris, Arrondissement 1, Décès, 3 mai 1949 (acte no 274) - 6 octobre 1949 (acte no 526)

https://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes/?

 

 

Waldvogel Martin, époux de Elisa Bisig, décédé à Alger, rue Rovigo No 54 le jourd'hui à sept heures du matin, profession du laitier, âgé de quarante-et-un ans, né à Steinerberg, Canton de Schwyz, Suisse, le deux juillet mil huit cent soixante douze, fils de feu Meinrad et de Marianna Moser.

 

Archives Nationales d'Outre-Mer, Algérie, Alger, Décès 1913, Seite 266

http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/ 

 

 

Mme Veuve Martin Waldvogel et ses enfants Charles, Joseph et Maurice; Mme Veuve Waldvogel, de Steinerberg (Suisse), et ses enfants MM Meinrad et Charles; M. François Waldvogel, de Noisy-le-Sec (Seine); M. Bisig et ses enfants de Montfermeil; M. et Mme Louis Gwerder et leur fille Charlotte, de la Colonne Voirol; M. et Mme Sidler de Horw (Suisse) et leurs enfants; M. et Mme Delourme de Montfermeil; Mlles Gabrielle et Mathilde Bisig d'Alger; Mlle Anna Bisig et Maurice Bisig, de Massagno (Suisse); M. Théodore Bisig de Winnipeg (Canada), et leurs familles ont la douleur de  vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Martin Waldvogel, leur époux, père, fils, frère, beau-frère, oncle, cousin et allié, décédé à Alger, 54 rue Rovigo, dans sa 41e année, muni des Saints Sacrements de l'Eglise. Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, lundi 28 avril, à deux heures de l'après-midi. Réunion Maison Frizet, rue Rovigo.

 

Todesanzeige Martin Waldvogel in "La Dépêche algérienne: journal politique quotidien" 28.04.1913

 

 

Charles Waldvogel, +21.04.1914 in der rue Rovigo 54 in Algier, Algerien

*13.09.1900 in Montfermeil, Dept. Seine-et-Oise (heute Seine-Saint-Denis) 

Eltern: Der verstorbene Martin Waldvogel und Elise Bisig

 

Archives Nationales d'Outre-Mer, Algérie, Alger, Décès 1914, Seite 234

http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/ 

 

 

Décès du 21 avril 1914 - Waldvogel Charles, 13 ans - Offizielle Todesmeldung in 

"La Dépêche algérienne: journal politique quotidien" vom 22.04.1914

und im "Echo d'Alger - journal républicain du matin" vom 22.04.1914

 

 

Mme Veuve Martin Waldvogel est ses enfants Joseph et Maurice; Mme Veuve Waldvogel et ses fils Meinrad et Charles de Steinerberg (Suisse); M. et Mme Waldvogel de Noisy-le-Sec; M. Bisig et ses enfants; Mlle Gabrielle et Anna d'Alger; M. Maurice Bisig de Lugano (Suisse); et M. Théodore Bisig de Winnipeg (Canada); M. et Mme Gwerder et leur fille Charlotte, de la Colonne Voirol; M. et Mme Sidler et leurs enfants de Horw (Suisse); M. et Mme Crémacy et leur fils Georges d'Alger; M. et Mme Delourme et leur fille Marie-Louise de Montfermei (Seine-et-Oise), on la douleur de vous faire part la perte cruelle de leur fils, petit-fils, frère, neuveu et cousin Charles Waldvogel, décédé à Alger, dans sa 14e année, muni des Sacrements de l'Eglise, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, mercredi, 22 avril, à 10 heures. On se rénuira au domicile mortuaire, 54 rue Rovigo.

Todesanzeige Charles Waldvogel in "La Dépêche algérienne: journal politique quotidien" 22.04.1914

 

 

Les élèves de l'Ecole Lavigerie feront célébrés demain, jeudi à 8 heures, en l'église St. Augustin, un service funèbre pour le repos d l'âme de Charles Waldvogel, leur regretté camarade.

 

Todesanzeige Charles Waldvogel in "La Dépêche algérienne: journal politique quotidien" 29.04.1914

 

 

Louis Charles Gwerder, *10.06.1914 um 11 Uhr morgens, eingetragen am 12.06.1914 um 11 Uhr morgens, Eltern Aloys Gwerder, 38 Jahre alt, Cafetier, und Catherine Aloyse Bisig, 36 Jahre alt.

 

Archives Nationales d'Outre-Mer, Algérie, Birmandreïs, Naissances 1914, Seite 8

 

 

Mme et M. Louis Gwerder et leur fille Charlotte; M. Joseph Bisig; Mr. Maurice Bisig, mobilisé, et Mme, de Lugano (Suisse); M. Théodore Bisig de Winnipeg (Canada); Mlles Gabrielles et Anna Bisig; Mme Veuve Martin Waldvogel et ses fils, Joseph et Maurice; Mme Veuve E. Sidler et ses enfants de Lucerne (Suisse); Mme Georges Cremazy et son fils Georges, veuve de l'adjudant mort au champ d'honneur; M. L. Delourme, maréchal des logis au 27e d'artillerie, mobilisé, Mme et leur fille Louise ont la douleur de faire part à leurs familles et connaissances la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Louis-Charles Gwerder, leur fils, petit-fils, neveu, cousin et allié, décédé le 28 mars 1916, à l'âge de 22 mois. Et vous prient de vouloir bien assister à son convoi funèbre qui aura lieu le mercredi 29 mars 1916 à 3 heures de l'après-midi. Réunion au domicile mortuaire, Café de la Fontaine Voirol (Colonne Voirol). L'inhumation aura lieu au cimetière de Birmandreïs.

 

Todesanzeige Louis-Charles Gwerder in "La Dépêche algérienne: journal politique quotidien" vom 29.03.1916. In den Archives Nationales d'Outre-Mer gibt es keine Sterbeurkunden von Birmandreïs

aus dem Jahr 1916. Die Sterbeurkunden von Birmandreïs sind dort nur bis 1915 online einsehbar.

 

 

Madame Veuve Waldvogel Martin, son fils Maurice, leur nombreuse famille de France et de Suisse, remercient toutes les personnes, amis et connaissances qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur cher et regretté Waldvogel Joseph pieusement décédé le 22 janvier 1949. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. Une messe sera célébrée pour le repos de son âme le mardi 1er février à 8 h 30 en l'église St. Augustin. Alger, 54 rue Rovigo. Laiterie Franco-Suisse.

 

Todesanzeige Joseph Waldvogel im "Alger républicain" vom 28. Januar 1949

 

 

Madame Veuve Waldvogel, son fils Maurice, leur nombreuse famille d'Algerie, de France et de Suisse, remercient toutes les personnes, amis et connaissances qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur cher et regretté Joseph Waldvogel pieusement décédé le 22 janvier 1949. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. Une messe sera célébrée pour le repos de son âme le mardi 1er février à 8 h 30 en l'église St. Augustin. Alger, 54 rue Rovigo. Laiterie Franco-Suisse.

 

"Remerciement et Avis de Messe" im "Echo d'Alger - journal républicain du matin" vom 28.01.1949

 

 

 

Styger Joseph Thomas, menuisier, né le 29 octobre 1878 à Sisikon, Suisse, demeurant à Viroflay (Seine-et-Oise, heute Yvelines).

Journal Officiel de la République français, naturalisations et reintégrations, 22. novembre 1931

 

 

Heirat am 9. September 1905 in Trappes, Yvelines

Joseph Thomas Stiger, menuisier, Boulogne-sur-Seine, *29.10.1878 in Sisikon, Kanton Uri, Schweiz

Eltern: Meinrad Stiger und Marie Josephine Gisler in Boulogne-sur-Seine

Albertine Mélanie Delalande, wohnt in Trappes, *19. April 1877 in Trappes, Yvelines

Eltern: Charles Albert Delalande und Antoinette Louise Videcoq in Trappes, Yvelines

 

Eugène Breteau, Bleicher, Bourg la Reine, Schwager des Bräutigams

François Stiger, 184 rue de Courcelles, Paris, Bruder des Bräutigams

Georges Victor Delalande, Magny les Hameaux, Bruder der Braut

Henri Magloire Videcoq, Montigny Bretonneux, Onkel der Braut

 

Actes d'état-civil, Trappes, Mariages 1905, Seite 169

https://archives.yvelines.fr/arkotheque/consult_fonds/index.php?ref_fonds=1

 

 

Geburt des Sohnes François Georges Albert am 11. September 1906 in St. Cloud, Hauts-de-Seine. 

Eltern: Joseph Thomas Styger und Albertine Mélanie Delalande. Zeuge: Alphonse Vedalan

François Georges Albert Styger heiratete 1931 in Viroflay Suzanne Emilienne Marie Augustine.

 

Actes d'état-civil, Saint-Cloud, Naissances 1906, Seite 33

http://consultation.archives.hauts-de-seine.net/mdr/index.php/rechercheTheme

 

 

Volkszählug 1906, St. Cloud, Première Section, Rue Royale (page 12)

(Wegen schlechter Qualität sind der Geburtsort und der Beruf nicht lesbar)

Styger Thomas, *1878 Sisikon, Suisse, Beruf? 

Styger Albertine, *1877 Geb. Ort?, épouse

 

 

Volkszählung 1911, Elancourt, Chemin des Chevreux aux Gatines (page 12)

 

Styger Thomas, *1878 Sisikon, Suisse, menuisier, patron

Styger Albertine, *1877 Trappes, épouse

Styger François, *1906 St. Cloud, enfant

Styger Jean, *1908 Elancourt, enfant

Styger Georges, *1909 Elancourt, enfant

 

 

Volkszählung 1921 Familie Styger noch nicht gefunden (sie waren nicht mehr in Elancourt)

 

 

Volkszählung 1926, Viroflay, Quartier Marquette, Impasse de la Marquette (rive droite, page 42)

 

Styger Thomas, *1878 Sisikon, Suisse, menuisier, patron

Styger Albertine, *1877 Trappes, épouse

Styger François, *1906 St. Cloud, fils, serrurier, Audiges, Paris

Styger Jean, *1908 Elancourt, fils, serrurier, Auliac, Chaville

Styger Georges, *1909 Elancourt, menuisier, Horge, Bellevue

Styger Benjamin, *1915 Elancourt, fils

Styger Antoinette, *1917 Elancourt, fille

 

 

Volkszählung 1931, Viroflay, Quartier Marquette, Impasse de la Marquette (rive gauche, page 47)

 

Styger Thomas, *1878 Sisikon, Suisse, menuisier, patron

Styger Albertine, *1877 Trappes, épouse

Styger François, *1906 St. Cloud, fils, serrurier

Styger Jean, *1908 Elancourt, fils, serrurier

Styger Benjamin, *1915 Elancourt, fils, menuisier

Styger Marie, *1917 Elancourt, fille

 

 

Elancourt und Viroflay liegen im Département Yvelines, St. Cloud im Département Hauts-de-Seine.

 

https://archives.yvelines.fr/article.php?larub=26&titre=recensements-de-population 

 

http://consultation.archives.hauts-de-seine.net/mdr/index.php/rechercheTheme