Grossvater Alfred Iten im Spital Schwyz

Mein Grossvater Alfred Iten war während des zweiten Weltkrieges im Militärdienst. Er wurde von seinem Pferd so schwer verwundet, dass er eine Niere verlor und mehrere Monate im Spital Schwyz liegen musste. Aus dieser Zeit ist noch eine Karte erhalten geblieben, die er den Angehörigen nach Hause sandte.

Karte meines Grossvaters Alfred Iten-Schwager

Schwyz d. 26. Juni 1942
Meine Lieben

Schnell einige Zeilen von mir. Es geht mir jetzt ganz
gut. Werde also nechste Woche vom Spital entlassen.
Letzten Donnerstag ist in Schwyz ein ganzes Battelion
eingerückt, so dass sich die Patsienten ums Doppelte
fermerten. Gestern ging über unsere Gegend ein
schweres Gewitter mit Hagelschlag. Der Blitz schlug
in einen Baum zirka 30 meter vom Spital, er wurde
sehr schwer beschedigt. Ich war gerade mit Abwassen
beschäftigt, war so erschroken, dass ich einen Teller
fallen liess. Bekam gestern von der Schwester einen
liter Wein für die grosse Hilfe. Habe inner 7 Tagen 1 ½ kg
zugenommen. Inzwischen bleibet gesund und Heuet waker.

Mit Gruss, Friedel